Cel' dannoj raboty - ponqt' motiwaciü organizacij k prinqtiü EMAS, sistemy äkologicheskogo menedzhmenta premium-klassa, po srawneniü s ISO 14001. Ispol'zowalis' metody kachestwennogo issledowaniq, dannye sobiralis', zatem analizirowalis', w osnownom posredstwom polustrukturirowannyh interw'ü. Tri osnownyh profilq organizacij opisany s parallel'ü mezhdu francuzskim i nemeckim kontextom, chto pozwolqet luchshe ponqt' kul'turnye razlichiq w podhode k premial'nym sistemam äkologicheskogo menedzhmenta.