Problema sintaxicheskih transformacij pri perewode

Transformatsii pri perevode teksta s odnogo yazyka na drugoy neizbezhny. V dannoy rabote rassmotreny sintaksicheskie transformatsii pri perevode s angliyskogo yazyka na russkiy. Issledovanie provedeno na osnove znamenitogo romana Dzhona Golsuorsi "Sobstvennik". Zdes' chitatel' uvidit primery sintaksicheskikh transformatsiy, naydennykh v proizvedenii, i ikh klassifikatsiyu. Rabota sostoit iz teoreticheskoy, prakticheskoy chastey i prilozheniya.