Andere Kunden interessierten sich auch für
![Dictionary of English and Uzbek National Proverbs Containing Graduonyms]( "Dictionary of English and Uzbek National Proverbs Containing Graduonyms")
Dictionary of English and Uzbek National Proverbs Containing Graduonyms64,99 €![A Linguistic Study of Selected Proverbs in the Glorious Qur'an]( "A Linguistic Study of Selected Proverbs in the Glorious Qur'an")
A Linguistic Study of Selected Proverbs in the Glorious Qur'an55,99 €![DYNAMISM IN MODERN STANDARD ARABIC]( "DYNAMISM IN MODERN STANDARD ARABIC")
DYNAMISM IN MODERN STANDARD ARABIC38,99 €![Lusoga Riddles and Proverbs]( "Lusoga Riddles and Proverbs")
Lusoga Riddles and Proverbs38,99 €![A Dictionary of Anglo-American and Albanian Proverbs]( "A Dictionary of Anglo-American and Albanian Proverbs")
A Dictionary of Anglo-American and Albanian Proverbs51,99 €![Problems of Translating Prepositions in Surat Al-Baqarah]( "Problems of Translating Prepositions in Surat Al-Baqarah")
Problems of Translating Prepositions in Surat Al-Baqarah36,99 €![Major Problems of Translation in the field of Psychology]( "Major Problems of Translation in the field of Psychology")
Major Problems of Translation in the field of Psychology44,99 €
Due to cultural differences among speakers of different languages, the comprehension of proverbs constitutes a real barrier in the process of translation. People of different cultures do not have the same norms of social, religious, political and economic views. Thus, their understanding and comprehension of foreign proverbs differ accordingly. The cultural content of some proverbs is universal and found in most cultures and thus, their comprehension and translation are easy; others are culture-bound and language specific and their comprehension and translation are somehow difficult, which leads to problematic areas in translation.