Dannoe issledowanie predstawlqet soboj kejs-stadi, prowedönnoe w gorode Buänawentura (Val'e-del'-Kauka), gde byli wzqty interw'ü u dwuh zhenschin-afro, prinadlezhaschih k dwum raznym pokoleniqm, s cel'ü uznat' ih zhiznennye istorii i wyqwit' naprqzhönnost', woznikaüschuü pri popytke sohranit' swoü kul'turu, swoü identichnost' i w to zhe wremq to, kak oni wyrosli s techeniem wremeni. Dlq razrabotki proekta byli rassmotreny tri fundamental'nye koncepcii, swqzannye mezhdu soboj, kotorye sluzhat oporoj dlq dostizheniq ego celi. K nim otnosqtsq: gender, kul'tura i sem'q. Jeti ponqtiq artikuliruütsq w social'noj i powsednewnoj dinamike soobschestw, rassmatriwaemyh s raznyh tochek zreniq, poätomu wazhno opredelit' älementy, sposobstwuüschie dostizheniü celi issledowaniq roli afrokolumbijskih zhenschin segodnq w swqzi s ih proishozhdeniem i sohraneniem ih kul'turnyh cennostej.