Nastoqschij tom predstawlqet soboj popytku wyrazit' nekotorye iz aktual'nyh woprosow sowremennogo weschaniq w Nigerii i Afrike. Jeti woprosy war'iruütsq ot otnositel'noj uqzwimosti weschatel'nyh SMI stran tret'ego mira, primerom chego qwlqetsq Nigeriq, pered promyshlenno razwitymi stranami w plane proizwodstwa, zakupki, ustanowki i obsluzhiwaniq nepodhodqschego weschatel'nogo oborudowaniq do lingwisticheskih i grammaticheskih oshibok, dopuskaemyh dostatochno nepodgotowlennymi weschatelqmi. Udeleno wnimanie i takim woprosam, kak ispol'zowanie tradotronnyh SMI dlq razresheniq konfliktow w del'te Nigera w Nigerii, a takzhe gorqchim prizywam k wnedreniü obschestwennogo weschaniq w Nigerii. Ya nadeüs', chto äta kniga stanet perwym wazhnym shagom w popytke razgadat' kriticheskie nedostatki sowremennogo weschaniq w nigerijskoj, da i w afrikanskoj srede, s cel'ü najti puti ih ustraneniq. Poätomu q nastoqtel'no rekomenduü studentam fakul'teta massowyh kommunikacij, a takzhe shirokomu krugu chitatelej poluchit' ätot tom i uswoit' podnqtye w nem woprosy.