L'objectif de cet article est d'expliquer comment et quelles sont les causes et les effets du processus de transculturation1 et d'urbanisation d'un groupe indigène warao en interrelation permanente avec un centre urbain criollo2 , et il est basé sur ma thèse de doctorat. Elle a été réalisée entre 1997 et 2001 et constitue en fait une ethnographie de la communauté indigène warao vivant dans le centre urbain de La Horqueta, Parroquia Virgen del Valle, Municipio Tucupita, Delta Amacuro state, Venezuela.