Cette recherche fait partie du projet annuel de l'Observatorio Iberoamericano de la Ficción Televisiva réalisé par une équipe de chercheurs associés, auquel participent 12 pays. Outre l'intérêt de ce groupe pour l'étude des différentes grilles télévisuelles des différents pays à la lumière d'un thème d'analyse spécifique, un chapitre spécial a été consacré à l'impact des téléséries et des télénovelas sur le jeune public colombien dans une perspective éducative, sur la base d'un test pilote d'alphabétisation pour la réception critique de la télévision dans les écoles publiques du district.