Questa ricerca fa parte del progetto annuale dell'Observatorio Iberoamericano de la Ficción Televisiva portato avanti da un gruppo di ricercatori associati, a cui partecipano 12 Paesi. Oltre agli interessi di questo gruppo nello studio dei diversi palinsesti televisivi dei vari Paesi alla luce di uno specifico tema di analisi, un capitolo speciale è stato dedicato all'impatto delle teleserie e delle telenovelas sul pubblico giovane in Colombia da una prospettiva educativa, sulla base di un test pilota di alfabetizzazione alla ricezione critica della televisione nelle scuole pubbliche del distretto.