Titre abrégé Une étude de l'impact socio-économique de la pension de vieillesse dans le ménage du retraité est pertinente car elle peut aider à comprendre le rôle de soignant que les retraités jouent dans la vie des Sud-Africains avec leur pension sociale. La recherche a appliqué un modèle de recherche empirique. La conception de la recherche empirique a été menée avec des retraités dans les régions sélectionnées du Cap-Oriental (Bersheba, Bethelsdorp et Kwazakhele). Des méthodes de recherche à la fois qualitatives et quantitatives ont été utilisées pour obtenir l'opinion des retraités concernant l'impact socio-économique de la pension de vieillesse dans la vie des membres de leur famille vivant avec eux. Un échantillon de 102 personnes a été interrogé. La majorité des personnes interrogées (90,43 %) s'occupaient financièrement des membres de leur ménage. Les femmes constituaient le pourcentage le plus élevé des répondants (53,54 %) et les hommes (46,46 %). Le rôle de soignant joué par les retraités en Afrique du Sud nécessite une reconnaissance et une aide financière aux membres du ménage du retraité afin de faire face aux dépenses.