Il libro va compreso nel contesto della crisi di alcuni postulati della scienza giuridica tradizionale, che non riescono più a dare risposte alla complessità dei problemi contemporanei, come quelli socio-ambientali. In questa prospettiva, il libro affronta la necessità di ricostruire le tradizionali concezioni del soggetto di diritto, della proprietà e dei rapporti giuridici, come condizione per riconoscere e tutelare nuovi diritti a dimensione collettiva. Il tema della biodiversità è stato definito come l'aspetto applicativo che, per la sua manifesta complessità e per i suoi aspetti chiaramente collettivi, essendo rappresentativo delle più svariate manifestazioni della vita sul pianeta, oltre che riferimento per la generazione e la trasmissione dei saperi tradizionali, richiede la ricostruzione dei concetti tradizionali della scienza giuridica. Vengono quindi presentate prospettive normative e teoriche per una maggiore tutela della biodiversità e dei saperi tradizionali ad essa associati, una sfida importante che è in corso da alcuni decenni e che ha avuto il contributo dell'avvento della Legge Federale brasiliana n. 13.123/2015.