Les patients surtout africains traités, par le Docteur AHYI sont de la culture négro africaine, qui a sécrété les croyances, les symptômes et les modes de leur prise en charge. Psychiatre formé en Afrique mais dans une faculté à programme surtout français, Il s'est retrouvé face à des expressions et des interprétations si différentes qu'il ne semble plus s'agir des mêmes maladies. Mais marqué par sa formation à FANN socle de la " psychiatrie africaine " une fois rentré au Bénin et après une trentaine d'années d'exercice le Dr Gualbert René AHYI a décidé de communiquer ses constats et les caractéristiques de certaines affections et d'essayer d'exposer les aspects culturels et les valeurs à l'origine de leurs expressions si variées. Il a choisi la description de la maladie des aînés, de la dépression du noir africain, la relecture des attaques des esprits ou le facteur psychosociaux dans la gravido puerpératité. Sa devise est mieux comprendre pour mieux soigner. Ce livre qui ambitionne de fournir les clefs culturelles pour un meilleur diagnostic et un traitement adéquat sera d'une grande utilité pour les praticiens et les étudiants.