Zwei Reisen in eine abwechslungsreiche und faszinierende Landschaft: die französischen Pyrenäen. 1000 Kilometer von St- Jean-de-Luz bis Collioure, vom Atlantik bis zum Mittelmeer. 1982 die erste Tour mit dem Rennrad, die mit Schreibmaschine, Telefon und ausreichenden Kenntnissen der französischen Sprache organisiert wurde. Eine Tour, die vom sportlichen Wert geprägt wurde. Rund 140 Orte, 30 Pässe und deren 16.000 Höhenmeter wurden bewältigt. Die Beschreibung dieser Tour ist der emotionale und autobiografische rote Faden dieses Buches. Er spricht eher Radsportbegeisterte und –interessierte an. 2007 die zweite Tour mit dem Auto, die mittels Internet organisiert wurde. Diese Tour hat einerseits die Erinnerungen an Orte mit besonderen Ereignissen aufgefrischt. Andererseits war diese Tour jedoch dazu gedacht, Kultur, Geschichte und örtliche Besonderheiten von 1982 berührten oder durchfahrenen Dörfern und Städten kennen zu lernen. Diese Informationen bereichern die Erlebnisse von 1982 und sind auch für Reisende interessant, die ohne sportlichen Ehrgeiz sind. Dieses Buch ist deshalb auch mit einem alphabetischen Ortsregister versehen