Um dos problemas das obras de V. Hugo e E.-E. Schmitt é o diálogo entre o Oriente e o Ocidente como dois paradigmas de civilizações, cuja diferença de mentalidades tanto o líder do romantismo francês V. Hugo como o nosso contemporâneo E.-E. Schmitt tentam reconciliar e encontrar pontos comuns para uma compreensão mútua. O estudo das obras de Hugo e Schmitt é produtivo tanto no plano humanístico geral como no plano restrito - histórico-literário, dos estudos literários. A monografia considera os seguintes aspectos: os problemas de interação entre a literatura e a cultura do Ocidente e do Oriente, o seu reconhecimento mútuo e a sua influência recíproca. Apelo à obra de dois brilhantes representantes da literatura francesa - V. Hugo e E.-E. Hugo e E.-E. Schmitt no sentido de revelar as especificidades dos problemas das suas obras parece responder às exigências da época e preencher certas lacunas no estudo das obras dos mestres da literatura francesa.