L'un des problèmes des oeuvres de V. Hugo et de E.-E. Schmitt est le dialogue entre l'Est et l'Ouest en tant que deux paradigmes de civilisations, la différence de mentalités dont le chef de file du romantisme français V. Hugo et notre contemporain E.-E. Schmitt tentent de réconcilier et de trouver des points communs pour une compréhension mutuelle. L'étude des oeuvres de Hugo et de Schmitt est productive à la fois dans le plan humaniste général et dans le plan étroit des études historiques et littéraires. La monographie aborde les aspects suivants : les problèmes d'interaction entre la littérature et la culture de l'Occident et de l'Orient, leur reconnaissance mutuelle et leur influence réciproque. L'appel à l'oeuvre de deux brillants représentants de la littérature française - V. Hugo et E.-E. Schmidt - a été lancé. Hugo et E.-E. Schmitt dans le but de révéler les spécificités de la problématique de leurs oeuvres semble répondre aux exigences de l'époque et combler certaines lacunes dans l'étude des oeuvres des maîtres de la littérature française.