Quintus Tullius Cicero. Commentariolum Petitionis (Texte zur Forschung); hrsg., übers. und kommentiert von Günter Laser - Laser [Hrsg.], Günter
Marktplatzangebote
Gebraucht bestellen
Ein Angebot für € 70,00 €
  • Buch

Produktdetails
Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Wolfgang Will stellt ein antikes Zeugnis politischer Praxis vor: Die "Wahlkampfbroschüre mit Ratschlägen für die Bewerbung um das höchste Amt" wurde bereits 64 v. Chr. verfasst. Günter Laser hat diese "Denkschrift für die Bewerbung" übersetzt und ausführlich kommentiert. Die "Tipps und Tricks, wie man die Sympathie der Wähler erwerben kann, ohne sich an gemachte Versprechen halten zu müssen", sind sicherlich nicht nur für designierte Bürgermeister interessant, meint Will: Mitbewerber sollten verleumdet, Interessensgruppen hingegen hofiert werden... Immerhin hätte Cicero diese Schrift seinerzeit zum Erfolg verholfen: Er wurde mit Mehrheit gewählt. Für Will ist die übersetzte Fassung trotz einiger Schwächen (hölzerne Übersetzung) ein Gewinn.

© Perlentaucher Medien GmbH