Les soins chirurgicaux à bord ne sont pas simples. Ils présentent une série de particularités que l'on ne retrouve pas dans le reste du secteur des soins de santé. C'est pourquoi les expériences personnelles peuvent revêtir une importance particulière. Les deux auteurs ont navigué sur des navires de la marine espagnole dans l'Atlantique, l'océan Indien et la Méditerranée. Notre mission a été de veiller à ce que les membres de l'équipage ne tombent pas malades et, si cela devait malheureusement se produire, de leur apporter le plus grand soutien médical possible pour les aider à recouvrer la santé. Ce livre décrit des "expériences chirurgicales" publiées précédemment dans le cadre de l'opération Enduring Freedom, de l'opération Atalanta, de l'opération FINUL, de l'exercice FLOTEX et d'une croisière de Juan Sebastián Elcano. De nombreux lecteurs ne connaîtront pas ces missions. Un autre objectif est de découvrir ce rôle "caché" du service de santé militaire espagnol. Nous espérons que la Virgen del Perpetuo Socorro (patronne de la santé militaire) et la Virgen del Carmen (patronne de la marine) nous éclaireront dans notre tâche d'information et que, grâce à leur soutien, nous pourrons arriver à bon port.