Os cistos choledochal (CC) são diluições congénitas do ducto biliar comum (CC), que podem levar à obstrução biliar progressiva e à cirrose biliar. Uma revisão da literatura mostra que não existe unidade terminológica entre os diferentes autores. Na literatura, esta patologia é descrita sob diferentes nomes: transformação cística dos canais biliares externos, transformação cística da PBP, dilatação congénita da PBP, CC, coledocele, diverticulum PBP, megacholedochus, cisto hepatocholedochus, dilatação idiopática do coledocole, etc. [9, 41]. Apesar dos termos diferentes, estas são formas e manifestações diferentes da mesma patologia. No entanto, na grande maioria dos casos, a dilatação não se limita aos canais biliares extra-hepáticos, mas estende-se aos canais biliares intra-hepáticos, o que dá motivos para considerar a dilatação cística como uma doença de todo o tracto biliar.