Raconter la Partition de l¿Inde

Herausgegeben:Castaing, Anne

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Cet ouvrage, composé d'articles critiques, d'entretiens et de textes littéraires en traductions inédites, interroge les modes de représentation de la Partition de l'Inde (1947) et les enjeux historiques et sociaux de cette représentation dans la littérature et dans les arts.

Produktdetails

• Comparatisme et Société / Comparatism and Society 38
• Verlag: Peter Lang
• Artikelnr. des Verlages: 5741025
• Seitenzahl: 338
• Erscheinungstermin: 29. Oktober 2019
• Französisch
• Abmessung: 210mm x 148mm x 19mm
• Gewicht: 435g
• ISBN-13: 9782807610255
• ISBN-10: 2807610250
• Artikelnr.: 57151829

Autorenporträt

Chercheure au Centre d¿études de l¿Inde et de l¿Asie du Sud (CNRS/EHESS), Anne Castaing travaille sur les littératures modernes d¿Inde du Nord, et notamment sur l¿écriture littéraire de l¿histoire moderne du sous-continent indien.

Inhaltsangabe

Contenu : Anne Castaing : Introduction - Alok Bhalla : Partition, exil et souvenirs d'un foyer perdu : une conversation avec Intizar Husain - Anne Murphy : La remémoration d'une présence perdue : le spectre de la Partition dans les nouvelles de Zubair Ahmed, auteur lahori de langue panjabie - Denis Matringe : La partition de la vie : un poème et un roman d'Amrita Pritam (1919-2005) - Anne Castaing : Performance de la nation. Politiques du féminin dans les récits de la Partition de l'Inde - Lise Guilhamon :Récits fictionnels de la Partition : tropes et figures de l'éclipse du sens - Christine Vial-Kayser :La Partition rejouée/déjouée : une conversation avec Shilpa Gupta - Christine Vial-Kayser :L'exil et la folie dans l'oeuvre de Nalini Malani - Moinak Biswas : Histoire et parenté chez Ritwik Ghatak - Paul Veyret : Les eaux silencieuses et le « troumatisme » de la Partition : Khamosh Pani (2003) de Sabiha Sumar - Amandine d'Azevedo : Partition et motifs filmiques : une esthétique de l'empreinte - « En retour », une nouvelle d'Agyeya, traduite du hindi et présentée par Nicola Pozza - « Le Testament de Guru Mukh Singh » et « Yazid », deux nouvelles de Saadat Hasan Manto, traduites et présentées par Alain Désoulières - « 1946-1947 » et « Je reviendrai », deux poèmes de Jibanananda Das, traduits du bengali et présentés par Olivier Bougnot

Contenu: Anne Castaing: Introduction - Alok Bhalla: Partition, exil et souvenirs d'un foyer perdu: une conversation avec Intizar Husain - Anne Murphy: La remémoration d'une présence perdue: le spectre de la Partition dans les nouvelles de Zubair Ahmed, auteur lahori de langue panjabie - Denis Matringe: La partition de la vie: un poème et un roman d'Amrita Pritam (1919-2005) - Anne Castaing: Performance de la nation. Politiques du féminin dans les récits de la Partition de l'Inde - Lise Guilhamon: Récits fictionnels de la Partition: tropes et figures de l'éclipse du sens - Christine Vial-Kayser: La Partition rejouée/déjouée: une conversation avec Shilpa Gupta - Christine Vial-Kayser: L'exil et la folie dans l'oeuvre de Nalini Malani - Moinak Biswas: Histoire et parenté chez Ritwik Ghatak - Paul Veyret : Les eaux silencieuses et le "troumatisme" de la Partition: Khamosh Pani (2003) de Sabiha Sumar - Amandine d'Azevedo: Partition et motifs filmiques: une esthétique de l'empreinte - "En retour", une nouvelle d'Agyeya, traduite du hindi et présentée par Nicola Pozza - "Le Testament de Guru Mukh Singh" et "Yazid", deux nouvelles de Saadat Hasan Manto, traduites et présentées par Alain Désoulières - "1946-1947" et "Je reviendrai", deux poèmes de Jibanananda Das, traduits du bengali et présentés par Olivier Bougnot