Mia und Karl sind Freunde und lieben das Abenteuer. Zum ersten Mal machen sie gemeinsam mit ihren Eltern Urlaub in Malaga am Mittelmeer. Bereits am ersten Tag stoßen sie auf einen magischen Kompass, der sie während ihrer Zeit in Spanien begleitet. Er ermöglicht ihnen fantastische Erlebnisse und magische Begegnungen. Die beiden Familien erkunden die Stadt Malaga mit der Alcazaba und der Stierkampfarena, den Hafen und den Strand. Aber was offenbart ihnen Marisela, die Hüterin des Mittelmeeres? Mia und Karl helfen den herumgeisternden Steinfiguren, Ruhe zu finden. Sie tanzen mit einem Stier und suchen mit der Möwe Eliana nach einem Schatz. Was ist nur in dem Koffer, den sie finden? Mit Kapitän Rodrigo reisen sie auf der Santa Esperanza durch die Zeit. Doch was hat es mit dem geheimnisvollen Buch auf sich, das ihnen Prinz Alaric schenkte?