O inglês, sendo uma língua internacional, está gradualmente a influenciar a maioria das línguas do mundo, e o urdu não é exceção. No Paquistão, tornou-se uma prática comum pedir emprestadas palavras do inglês, apesar de terem o seu equivalente em urdu. Isto está, por sua vez, a corromper o urdu, a língua nacional do Paquistão. Este livro apresenta uma análise pormenorizada das razões subjacentes a este empréstimo de palavras da língua inglesa para a língua urdu.