Osmanska kultura i knji¿evnost imale su veliki utjecaj na bo¿njäku kulturu i knji¿evnost jer su Osmanlije na ovim prostorima vladale vi¿e od 400 godina. Uz to, islamizacija je sa sobom donijela i arapski jezik, govorni i pisani. Stoga su mnogi bo¿njäki knji¿evnici tada pisali na ovom jeziku. Me¿utim, bo¿njäka kultura i knji¿evnost imaju svoj identitet i karakteristike koje se razlikuju od osmanske/turske.