Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Allerlei absurde und andere Mängel hat Rezensent Uwe Walter bei dieser teuren Edition ausgemacht und empfiehlt: "notwendige Einsparungen in öffentlichen Bibliotheken könnten und sollten mit diesem Gesamtregister beginnen". Dabei hat Paulys Enzyklopädie selbst durchaus die volle Bewunderung des Rezensenten, weshalb theoretisch dies Register "zur Erschließung des gewaltigen Materials und für wissenschaftsgeschichtliche Forschungen auf der Grundlage dieses sperrigen Werkes" hochwillkommen war. Aber leider ist das Register, ob nun auf CD-ROM oder ganz herkömmlich zwischen Buchdeckel gebracht, wohl völlig unbrauchbar. Verschiedene Ortungsversuche (Beispiel Sallust) lassen den Verdacht im Rezensenten keimen, es handele sich bei den Mängeln um simple Schlamperei - ein Verdacht, den "bisweilen verschriebene Autorennamen" noch verstärken. Da komme man mit dem seit zwanzig Jahren vorliegenden Register der Nachträge und Supplemente zur Enzyklopädie wesentlich weiter. Der Rezensent nennt das Unternehmen ein "Ärgernis", aber er gibt zu, dass dies noch recht untertrieben ausgedrückt ist. Einzige Rehabilitationsmöglichkeit des Verlags für diesen Mißgriff: Paulys gesamte Enzyklopädie auf CD-ROM herauszubringen, und zwar zu einem vernünftigen Preis.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH