Das Erlernen einer Sprache oder deren Verwendung zu privaten Zwecken oder zu gewerblicher Nutzung, wie etwa zur Übersetzung oder zum Dolmetschen, bedarfunmittelbar etlicher Mittel, die häufig als Stütze fungieren, und worauf man in manchen Fällen nicht verzichten kann.In einer Zeit, in der sich die Sprachen immer schneller entwickeln und der Bedarf nach immer fachspezifischeren Ausdrücken besteht, spielt die Terminologie eine tragende Rolle für die Kommunikation zwischen Fachleuten. Auch im Bereich der Rechtswissenschaft dient die Terminologie zur besseren Verständigung unter Experten oder Laien, die sich der Rechtssprache bedienen.Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist es, einen Teil einer umfangreichen Terminologiedatenbank im Rahmen des Forschungsprojektes LexALP zu präsentieren. Die vorliegende Arbeit ist im Laufe eines Praktikums an der Europäischen Akademie Bozen (EURAC) im Jahr 2007 entstanden.