Zum ersten mal in seinem Leben hat Jacob Reckless Angst.
Seit Jahren stiehlt er sich immer wieder in eine andere Welt davon, eine dunkle, verzauberte Welt, die er für ihre Schätze, Geheimnisse und Gefahren liebt. Bis zu diesem Tag. Denn Will, sein jüngerer Bruder hat sich hinter ihm hergeschlichen, mit furchtbaren Konsequenzen. Will wird zu einem Monster werden, dem Mädchen, das er liebt, wird das Herz brechen und Chaos wird regieren, wenn, ja wenn Jacob nicht ein Märchen erfindet, das sie alle retten kann. For years, Jacob Reckless has been escaping to another world--a world behind the mirror, where Witches haunt the forests and Fairies and Dwarfs roam. A world for treasure hunts and magnificent quests--but also a world locked in a deadly war.
Jacob and Will Reckless have looked out for each other ever since their father disappeared, but when Jacob discovers a magical mirror that transports him to a warring world populated by witches, giants, and ogres, he keeps it to himself until Will follows him one day, with dire consequences.
Seit Jahren stiehlt er sich immer wieder in eine andere Welt davon, eine dunkle, verzauberte Welt, die er für ihre Schätze, Geheimnisse und Gefahren liebt. Bis zu diesem Tag. Denn Will, sein jüngerer Bruder hat sich hinter ihm hergeschlichen, mit furchtbaren Konsequenzen. Will wird zu einem Monster werden, dem Mädchen, das er liebt, wird das Herz brechen und Chaos wird regieren, wenn, ja wenn Jacob nicht ein Märchen erfindet, das sie alle retten kann. For years, Jacob Reckless has been escaping to another world--a world behind the mirror, where Witches haunt the forests and Fairies and Dwarfs roam. A world for treasure hunts and magnificent quests--but also a world locked in a deadly war.
Jacob and Will Reckless have looked out for each other ever since their father disappeared, but when Jacob discovers a magical mirror that transports him to a warring world populated by witches, giants, and ogres, he keeps it to himself until Will follows him one day, with dire consequences.
Hauskind: Paul fühlt sich allein. Seine Mutter arbeitet in New York und ist kaum zu erreichen, und auch sein Vater ist fast nie zu Hause. Nur die Hausgemeinschaft kümmert sich um den Jungen. Paul wohnt mal bei Oma Käthe, mal bei der Familie seiner Freundin Helena oder bei Engin Üdal, dem Gewürzhändler. Und der alte Anwalt Schwarzhaupt schreibt ihm sogar Briefe für die Schule und passt auf, dass er seine Hausaufgaben macht. Das ganze Haus ist nett zu ihm. Und doch vermisst Paul seine Eltern, einen festen Ort, wo er geliebt wird. Peter Härtling schildert die Gefühle des Zehnjährigen und macht deutlich, dass er jedes Recht hat, so zu fühlen, wie er fühlt, und manchmal auch ganz einfach wütend auf Eltern zu sein, die immer nur arbeiten. Eine Geschichte, in der sich sicher viele Kinder wiederfinden können - mal mehr, mal weniger.
steff.
Peter Härtling: "Paul das Hauskind". Beltz & Gelberg Verlag. 181 Seiten, 12,95 Euro. Ab 10 Jahre
Steinmensch: Schon als kleiner Junge entdeckt Jacob Reckless, dass er nur die Hand auf den Spiegel zu legen braucht, um in eine andere Welt einzutauchen. Eine Märchenwelt voller Feen, sprechender Tiere, Zwerge und Zauberwesen. Zurück kommt er nur, damit sein kleiner Bruder Will bei seiner Mutter nicht so alleine ist. Doch eines Tages kommt auch Will auf die andere Seite - mitsamt seiner Freundin Clara. Schon nach kurzer Zeit wird Will in einen Steinmenschen verwandelt, unter dessen Haut der grüne Stein Jade wächst. So beginnt ein rasantes Abenteuer, in dem Jacob, seine Freundin Fuchs, und auch die verliebte Clara alles daransetzen, Will vor dem Griff der dunklen Fee zu retten. Vor diesem neuen Fantasy-Märchen von Cornelia Funke verblassen die alten Geschichten der Gebrüder Jacob und Wilhelm Grimm beinahe.
steff.
Cornelia Funke: "Reckless". Steinernes Fleisch. Dressler Verlag. 346 Seiten, 19,95 Euro. Ab 12 Jahre
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main