Predlagaemoe issledovanie posvyashheno odnomu iz romanov novejshej russkoj literatury, poluchivshemu zasluzhennoe priznanie ne tol'ko v Rossii, no i za rubezhom: k nastoyashhemu vremeni roman E. Vodolazkina "Lavr", vpervye opublikovannyj v 2012 godu, perevedjon na 23 yazyka. Sekret uspeha jetogo romana kroetsya, prezhde vsego, v ego soderzhanii. Jeto roman-zhitie, osnovnoe dejstvie kotorogo proishodit na Rusi v XV v. Ves'ma primechatelen yazyk proizvedeniya. Geroi romana govoryat to na drevnerusskom, to na sovremennom russkom yazyke v ego raznyh stilevyh raznovidnostyah (v knizhnyh i razgovornom stilyah), v roman vkljucheny prostorechie i sovremennye zhargony. V nastoyashhem issledovanii predlozhen opyt komplexnogo filologicheskogo analiza drevnerusskoj lexiki v texte romana.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.