Dos quatro pontos cardeais do Congo-Brazzaville, e ainda mais do sul, ouvem-se lamentos: as populações gemem sob o jugo humilhante do clã do norte. Ao longo destas reflexões, o autor revela repetidamente os meandros desta dominação, e explica porque responde às lamúrias dos seus compatriotas com : "Ele prossegue, apontando aos leitores que, como os congoleses, e na era da Internet, todos os subsaarianos, conscientes ou não, ainda estão acorrentados, apesar do sistema multipartidário e até mesmo da alternância política que está ocorrendo em alguns países africanos.Colocando empresas políticas e seus líderes guru no banco dos réus, o autor demonstra como, ao contrário da crença popular, eles estão destruindo insidiosamente a soberania popular, tanto no Ocidente como no continente.