Desde os primórdios da história, e mesmo antes, homens e mulheres têm sido gananciosos em desvendar os mecanismos da sua existência. Apenas algumas décadas antes, esta apreensão produziu algo de substância, ou seja, proteínas que desempenham um papel fulcral nesta existência. O livro centra-se na síntese e regulação de proteínas e destaca vários mecanismos que conjugam o controlo translacional com doenças patológicas.