Reinhild M von Brunn

Reisegast in Ägypten - Kulturführer von Iwanowski

Fremde Kulturen verstehen und erleben

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Ägyptens geschichtliche und kulturelle Tiefe, seine 'Einheit im Widerspruch', locken Reisende seit jeher an, irritieren und faszinieren zur gleichen Zeit, machen das Gastsein in diesem Landaber auch zu einem unvergesslichen Erlebnis. In einem unendlichen Fluss kommen Touristen und klappern - zumeist gut organisiert und informiert von ihren Reiseleitern - die onumentalen Sehenswürdigkeiten ab.Für diejenigen, die sich für die Hintergründe politischer, religiöser und soziokultureller Eigenheiten und Verhaltensweisen der Menschen in Ägypten interessieren, die von ihrem Aufenthalt dort mehr als nur touristische Eindrücke erwarten, ist dieses Buch geschrieben. Es will eine Art Kulturknigge sein und zum Verständnis und zum Umgang mit modernen Ägypternbeitragen.

Produktdetails

• Iwanowski's
• Verlag: Iwanowskis Reisebuchverlag GmbH
• 1., Aufl.
• Seitenzahl: 220
• Erscheinungstermin: 27. September 2007
• Deutsch
• Abmessung: 195mm x 136mm x 17mm
• Gewicht: 260g
• ISBN-13: 9783933041364
• ISBN-10: 3933041368
• Artikelnr.: 22628789

Autorenporträt

Die Autorin Reinhild Margarita von Brunn M.A., geboren 1947, lebte mit Mann und drei Söhnen von 1980 bis 1983 in Kairo. Begeistert vom kulturellen Reichtum des Landes gründete sie damals die deutschsprachige Monatszeitschrift 'Papyrus', um Ausländern das Einleben in Ägypten zu erleichtern. Nach ihrer Rückkehr studierte Reinhild M. von Brunn die arabische Sprache und Kultur am Institut für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften in Frankfurt am Main. Mehrere Jahre lang vermittelte sie nach Ägypten ausreisenden Fachkräften aus Wirtschaft und internationaler Kooperation landeskundliche Kenntnisse im Auftrag der Deutschen Stiftung für Internationale Entwicklung in Bonn.

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 29.05.2008

Die Entschlüsselung der Hieroglyphen

Der Versuch, die verschiedenen Zeitstufen, die das moderne Ägypten durchdringen, auf einen Nenner zu bringen, endet schnell in Mythos oder Anekdote. Offensichtlich wird dem Fremden der Kontrast zwischen traditioneller Versunkenheit und moderner Beweglichkeit, wenn er einen Blick auf die in sich ruhende Männergesellschaft der Kaffeehäuser wirft, deren stoischer Blick gelegentlich junge Studentinnen auffängt, unter den Armen Collegeblöcke, in denen schon das von der Elterngeneration mit Skepsis geahndete Wissen stehen könnte, das die traditionellen Verhaltensmuster auflösen könnte. Reinhild von Brunns Reiseführer "Reisegast in Ägypten" wirft einen kulturhistorisch geschärften Blick auf dieses Land in steter Identitätsfindung zwischen mythischer Größe und transitorischer Gegenwart. Mit einem ausgeprägten Sinn für die Klippen kulturenübergreifender Verständigung gliedert sie die politische und religiöse, ethnische und wirtschaftliche Ordnung Ägyptens. Ihr ruhiger erzählerischer Duktus ist weniger auf den Reiz des Exotischen ausgerichtet als auf den Verständnis und Einfühlung suchenden Gast, den sie auf eine altmodische und sanft belehrende Art an die Hand nimmt. Sie fordert auch: Behutsamkeit! Gast in einem fremden Land zu sein bedeutet ihr zudem, sich als Botschafter des eigenen Landes zu begreifen. Dabei geht sie bisweilen so weit, dass sie den Fremden dazu anhält, im Gespräch Konflikte so weit auszublenden, dass dies schon in die Nähe der Kritiklosigkeit führt.

thom

"Reisegast in Ägypten" von Reinhild von Brunn. Iwanowski's Reisebuchverlag, München 2007.

224 Seiten, zahlreiche Abbildungen. Broschiert, 17,95 Euro.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main