Questo lavoro intende illustrare l'inizio della presenza francese in Nord America. Quest'esperienza, che inizia a partire dal XVI secolo, subisce un'importante spinta nel secolo successivo. Per analizzare questo processo, il presente lavoro parte da tre relazioni di viaggio, scritte rispettivamente nel 1603, nel 1618 e nel 1700. Ciascuna di esse descrive una fase diversa dell'espansione francese nel Nuovo Mondo, e sono documenti indispensabili per chiunque voglia approfondire la storia del Canada.