Valérie Saugera

Remade in France

Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Remade in France: Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French chronicles the current status of French Anglicisms, a popular topic in the history of the French language and a compelling example of the influence of global English. The abundant data come from primary sources-a large online newspaper corpus (for unofficial Anglicisms) and the dictionary (for official Anglicisms)-and secondary sources.

Produktdetails

• Verlag: Oxford University Press, USA
• Seitenzahl: 224
• Erscheinungstermin: 5. Mai 2017
• Englisch
• Abmessung: 239mm x 157mm x 23mm
• Gewicht: 458g
• ISBN-13: 9780190625542
• ISBN-10: 0190625546
• Artikelnr.: 47867265

Autorenporträt

Valérie Saugera is Associate Professor of French at the University of Connecticut.

Inhaltsangabe

* Chapter 1. Introducing French Anglicisms
* Chapter 2. Methodology: the dictionary corpus and the newspaper
corpus
* Chapter 3. From English to French: The making of new words
* Chapter 4. Dictionary-unsanctioned Anglicisms
* Chapter 5. Nominal Anglicisms in the plural and other findings
* Chapter 6. Adjectival Anglicisms in the plural and other findings
* Chapter 7. Conclusion: What is an Anglicism?
* References
* Appendix
* Database: List of dictionary-unsanctioned words and phrases of
English origin used in Libération's e-edition in 2010
* General index
* Index of words and phrases