Ce document résume les questions théoriques et conceptuelles liées à deux phénomènes centraux de l'économie actuelle. Le premier est ce que l'on appelle la "contrainte extérieure sur la croissance économique" ou la "contrainte de la balance des paiements". Le second phénomène est celui des mouvements internationaux de capitaux ("flux financiers"), dont l'une des expressions est la "fuite des capitaux". Ces flux transfrontaliers ont connu une croissance très importante depuis le début du 21ème siècle. Ces deux questions font l'objet d'une analyse théorique et empirique approfondie et constituent des problèmes structurels de l'économie argentine. Dans ces pages, nous nous efforçons de décrire, de distinguer et d'analyser théoriquement et empiriquement la relation entre les deux phénomènes : la restriction extérieure et la fuite des capitaux.