"O livro de Hristo Boev, baseado na sua pesquisa de dissertação, é uma abordagem interdisciplinar a Londres e Nova Iorque em dois momentos históricos distintos destas cidades, que, contudo, partilham a modernidade como característica comum e os escritos de Charles Dickens e John Dos Passos como os textos revistos. Ao aplicar modelos sociais, económicos e culturais de análise urbana à ficção dos dois escritores, o autor consegue revelar novas dimensões do 'moderno' e oferecer novas leituras dos textos literários". (Professora Doutora Adina Ciugureanu).