Kilka stuleci po Pojedynczym, Maia i trzej obcy poszukiwacze przygód wyruszaj¿ na poszukiwanie Immanentnego Klejnotu, tajemniczego artefaktu, który pozwoli im powróci¿ do Uk¿adu S¿onecznego, przeciwstawiaj¿c si¿ pot¿dze Konglomeratu, podmiotu, który tyranizuje Kosmiczn¿ KONFEDERACJ¿. Ten wyczyn zaprowadzi ich przez dziwne ¿wiaty, ä do bitwy homeryckiej, gdzie mityczny Lewiatan b¿dzie interweniowä. Space Opera i Cyberpunk w ekscytuj¿cym i wybuchowym sequelu The Gateway to the Quantum Sea.