Riese Rick hat es satt, der schäbigste Bewohner der Stadt zu sein und kleidet sich neu ein. Dann aber trifft er auf lauter Tiere, die seine Hilfe brauchen - und seine neuen Kleider. Familie Maus zum Beispiel ist überglücklich, als sie in seinem Schuh ein Zuhause findet. Was aber bleibt Riese Rick?
Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 01.02.2008Gut und günstig
Taschenbücher
MAL PEET: Keeper. Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. Carlsen Taschenbuch (698) 2008. 222 Seiten, 6,95 Euro.
„Die Geschichte, die ich dir heute Nacht erzählt habe, handelt nicht nur von mir. Sie handelt von allen möglichen Leuten. Von Tieren, vom Wald. Vor allem aber handelt sie von einem Geist, einem Genie, einem Schamanen, einem Zauberer, einem namenlosen Menschen, den es gar nicht gibt.” Mit diesen Worten beendet „El Gato”, der beste Torhüter der Welt, der gerade den Weltmeisterschaftspokal mit seiner Mannschaft gewonnen hat, das Interview, das er dem bekannten Fußballjournalisten Paul Faustino gewährt hat. Und weil er ihm so viel mehr aus seinem Leben erzählt hat als geplant war, bittet er ihn, aus dem Stoff ein Buch zu machen. „Sieh mal, wenn das alles in einem Zeitungsartikel landet, was passiert dann damit? Es landet im Müll wie alles andere auch.”
Und so entsteht der Roman mit dem Titel Keeper, in dem El Gato packend und zugleich bewegend erzählt, wie er in einem Holzfällercamp mitten im Regenwald vom Fußballmuffel mit dem Spitznamen La Cigüena – der Storch, zu El Gato – die Katze und später zum besten Torhüter der Welt wird. Natürlich geht es in erster Linie um Fußball in diesem Roman, aber die Idee des englischen Autors, das Geschehen mitten in den südamerikanischen Regenwald zu verlegen, gibt ihm die Möglichkeit, mit detaillierten Naturbeschreibungen auf die Bedrohung dieses Waldes aufmerksam zu machen. In Atem aber hält er den Leser – sei er nun Fußballfan oder nicht – mit der faszinierenden Figur des „Keeper”, der wie ein Geist auf einer Lichtung im Regenwald auftaucht und dem Jungen nun Tag für Tag zeigt, auf was ein guter Torhüter achten muss. Sein Geheimnis klärt sich erst ganz am Schluss auf. (ab 12 Jahre)
BILL MARTIN / ERIC CARLE: Lieber Eisbär, hör gut zu. Aus dem Englischen von Viktor Christen. Gerstenberg bei dtv Junior (7957) 2007. 26 Seiten, 4,95 Euro.
Was ist vergnüglicher als Tierlaute nachzuahmen! Hier können die Kleinen es sogar mit Versen üben: „Der Eisbär brummt,/der Löwe brüllt,/die Schlange zischt,/das Walross schnaubt.” Nur der Wärter im Zoo findet das Spiel gar nicht lustig: „Lieber Wärter, hör gut zu!/Sag mir, Wärter, was hörst du?/Ich höre viele, viele Kinder.” Zu den Versen hat Eric Carle prächtige Tierporträts gemalt. Ein buntes Mitmach – Bilderbuch. (ab 3 Jahre)
RENATE BIRKHOLZ: Der feuerrote Hund oder Das ABC hat Urlaub. Mit Illustrationen von Hildegard Müller. dtv Reihe Hanser (62335) 2008. 96 Seiten, 7,95 Euro. Originalausgabe.
Der kleine rote Hund hat es schwer. Noch nie hat er einen anderen roten Hund getroffen, und vor den Menschen versteckt er sich lieber. Einen Namen hat er auch nicht, der arme Kerl. Deshalb sucht er in einer Druckerei nach dem ABC, das soll ihm einen Namen schenken. Der Vorschlag vom B, das zusammen mit dem A, zwei L und einem O den Namen BALLO legt, gefällt dem kleinen roten Hund am besten, und die Taufe wird ausgelassen gefeiert. Überhaupt sind die 26 Buchstaben ein lustiger Haufen, und Ballo erlebt viele aufregende Abenteuer mit ihnen.
Die kleinen Leser müssen mächtig aufpassen, um all die Aufgaben und Rätsel zu lösen, die in den Texten rund ums ABC versteckt sind. Aber Hildegard Müllers kleiner roter Hund ist so knubbelig und liebenswert, dass man ihn gerne durch dieses Leselern-Buch begleitet, zumal Typographie und Ausstattung ganz besonders schön und ansprechend sind. Wer sich auf die Aufgaben und Rätsel einlässt, kann im Anhang die Lösungen finden. Groß gedruckte Buchstaben zum Ausschneiden werden auch gleich mitgeliefert. (ab 5 Jahre. Unterrichtsmodell in Vorbereitung)
AXEL SCHEFFLER/JULIA DONALDSON: Riese Rick macht sich schick. Aus dem Englischen von Susanne Koppe. Beltz & Gelberg MINIMAX 2007. 32 Seiten, 5,50 Euro.
Warum nicht mal statt Süßigkeiten ein Bilderbuch als Mitbringsel oder als Geschenk zum Kindergeburtstag? Seit einiger Zeit gibt es sie zum Glück wieder, die günstigen Taschenbuchausgaben gebundener Bilderbücher. Hier zum Beispiel die Geschichte vom Riesen Rick, der auch mal schick sein will und sich neu einkleidet. Aber weil er so ein gutmütiger Kerl ist, verschenkt er die neuen Kleidungsstücke eins nach dem anderen gleich wieder an seine Freunde. Die bedanken sich mit Krone und Vers: „Denn schäbig oder schick, du bist der liebste Rick!”
Axel Schefflers unverwechselbare, fröhliche Bilder und Julia Donaldsons herrlich komische Geschichten machen einfach Spaß und passen bestens zusammen. (ab 3 Jahre) HILDE ELISABETH MENZEL
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH
Taschenbücher
MAL PEET: Keeper. Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. Carlsen Taschenbuch (698) 2008. 222 Seiten, 6,95 Euro.
„Die Geschichte, die ich dir heute Nacht erzählt habe, handelt nicht nur von mir. Sie handelt von allen möglichen Leuten. Von Tieren, vom Wald. Vor allem aber handelt sie von einem Geist, einem Genie, einem Schamanen, einem Zauberer, einem namenlosen Menschen, den es gar nicht gibt.” Mit diesen Worten beendet „El Gato”, der beste Torhüter der Welt, der gerade den Weltmeisterschaftspokal mit seiner Mannschaft gewonnen hat, das Interview, das er dem bekannten Fußballjournalisten Paul Faustino gewährt hat. Und weil er ihm so viel mehr aus seinem Leben erzählt hat als geplant war, bittet er ihn, aus dem Stoff ein Buch zu machen. „Sieh mal, wenn das alles in einem Zeitungsartikel landet, was passiert dann damit? Es landet im Müll wie alles andere auch.”
Und so entsteht der Roman mit dem Titel Keeper, in dem El Gato packend und zugleich bewegend erzählt, wie er in einem Holzfällercamp mitten im Regenwald vom Fußballmuffel mit dem Spitznamen La Cigüena – der Storch, zu El Gato – die Katze und später zum besten Torhüter der Welt wird. Natürlich geht es in erster Linie um Fußball in diesem Roman, aber die Idee des englischen Autors, das Geschehen mitten in den südamerikanischen Regenwald zu verlegen, gibt ihm die Möglichkeit, mit detaillierten Naturbeschreibungen auf die Bedrohung dieses Waldes aufmerksam zu machen. In Atem aber hält er den Leser – sei er nun Fußballfan oder nicht – mit der faszinierenden Figur des „Keeper”, der wie ein Geist auf einer Lichtung im Regenwald auftaucht und dem Jungen nun Tag für Tag zeigt, auf was ein guter Torhüter achten muss. Sein Geheimnis klärt sich erst ganz am Schluss auf. (ab 12 Jahre)
BILL MARTIN / ERIC CARLE: Lieber Eisbär, hör gut zu. Aus dem Englischen von Viktor Christen. Gerstenberg bei dtv Junior (7957) 2007. 26 Seiten, 4,95 Euro.
Was ist vergnüglicher als Tierlaute nachzuahmen! Hier können die Kleinen es sogar mit Versen üben: „Der Eisbär brummt,/der Löwe brüllt,/die Schlange zischt,/das Walross schnaubt.” Nur der Wärter im Zoo findet das Spiel gar nicht lustig: „Lieber Wärter, hör gut zu!/Sag mir, Wärter, was hörst du?/Ich höre viele, viele Kinder.” Zu den Versen hat Eric Carle prächtige Tierporträts gemalt. Ein buntes Mitmach – Bilderbuch. (ab 3 Jahre)
RENATE BIRKHOLZ: Der feuerrote Hund oder Das ABC hat Urlaub. Mit Illustrationen von Hildegard Müller. dtv Reihe Hanser (62335) 2008. 96 Seiten, 7,95 Euro. Originalausgabe.
Der kleine rote Hund hat es schwer. Noch nie hat er einen anderen roten Hund getroffen, und vor den Menschen versteckt er sich lieber. Einen Namen hat er auch nicht, der arme Kerl. Deshalb sucht er in einer Druckerei nach dem ABC, das soll ihm einen Namen schenken. Der Vorschlag vom B, das zusammen mit dem A, zwei L und einem O den Namen BALLO legt, gefällt dem kleinen roten Hund am besten, und die Taufe wird ausgelassen gefeiert. Überhaupt sind die 26 Buchstaben ein lustiger Haufen, und Ballo erlebt viele aufregende Abenteuer mit ihnen.
Die kleinen Leser müssen mächtig aufpassen, um all die Aufgaben und Rätsel zu lösen, die in den Texten rund ums ABC versteckt sind. Aber Hildegard Müllers kleiner roter Hund ist so knubbelig und liebenswert, dass man ihn gerne durch dieses Leselern-Buch begleitet, zumal Typographie und Ausstattung ganz besonders schön und ansprechend sind. Wer sich auf die Aufgaben und Rätsel einlässt, kann im Anhang die Lösungen finden. Groß gedruckte Buchstaben zum Ausschneiden werden auch gleich mitgeliefert. (ab 5 Jahre. Unterrichtsmodell in Vorbereitung)
AXEL SCHEFFLER/JULIA DONALDSON: Riese Rick macht sich schick. Aus dem Englischen von Susanne Koppe. Beltz & Gelberg MINIMAX 2007. 32 Seiten, 5,50 Euro.
Warum nicht mal statt Süßigkeiten ein Bilderbuch als Mitbringsel oder als Geschenk zum Kindergeburtstag? Seit einiger Zeit gibt es sie zum Glück wieder, die günstigen Taschenbuchausgaben gebundener Bilderbücher. Hier zum Beispiel die Geschichte vom Riesen Rick, der auch mal schick sein will und sich neu einkleidet. Aber weil er so ein gutmütiger Kerl ist, verschenkt er die neuen Kleidungsstücke eins nach dem anderen gleich wieder an seine Freunde. Die bedanken sich mit Krone und Vers: „Denn schäbig oder schick, du bist der liebste Rick!”
Axel Schefflers unverwechselbare, fröhliche Bilder und Julia Donaldsons herrlich komische Geschichten machen einfach Spaß und passen bestens zusammen. (ab 3 Jahre) HILDE ELISABETH MENZEL
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH
»Diese Geschichte hat das Zeug zum Klassiker.« Die Zeit »Axel Schefflers schlitzohrige Illustrationen sind wie immer eine Freude.« Saarbrücker Zeitung «Ein echter Hit für Kinder!« Münchner Merkur