Die Geschichte ansich hat Tiefsinn und schreibt wohl das reale Leben, welches ich so Gott sei Dank nicht kenne. Aber...
Ich fand den Schreibstil ansich irgendwie seltsam, ich kam damit nicht so klar. Phasenweise wurde aus Sicht des Kindes geschrieben,anschließend typische erwachsene
Redewendungen eingebaut, wo man das Gefühl hatte, die Autorin versetzt sich gar nicht in das Denken des Kindes…mehrDie Geschichte ansich hat Tiefsinn und schreibt wohl das reale Leben, welches ich so Gott sei Dank nicht kenne. Aber...
Ich fand den Schreibstil ansich irgendwie seltsam, ich kam damit nicht so klar. Phasenweise wurde aus Sicht des Kindes geschrieben,anschließend typische erwachsene Redewendungen eingebaut, wo man das Gefühl hatte, die Autorin versetzt sich gar nicht in das Denken des Kindes hinein. Auch die Beschreibung der Situation war so, wie es ein Erwachsener von außen sehen würde - aber nicht die Sicht des Kindes.
Ich habe das Buch nach dem Lesen dann meinem 8-jährigen Sohn gegeben, der gern und viel liest, auch gern Phantasiegeschichten (auch Harry Potter hat er schon durch, ist also mit eigentlich unmöglichen Dingen vertraut). Doch auch er hat sich sehr schwer getan, hatte phasenweise nicht recht Lust, weiterzulesen, es hat ihn absolut nicht gefesselt. Einige Male musste er auch nachfragen, was bestimmte Wörter sind. Z.B. ist von einer "Schokoladenmanufaktur" die Rede - wenn dies ein Kinderbuch ist, warum schreibt man dann nicht einfach "Schokoladenfabrik"?! Irgendwie schade, aber wir vergeben nur 3 von 5 Sternchen...