Das schwierige Verhältnis von Ran und seinem Vater bereitet Sawa Kopfzerbrechen. Sie versucht tatkräftig, zwischen den beiden zu vermitteln, aber die Fronten sind nach den vielen Jahren verhärtet. Wird es Sawa dennoch gelingen, das Eis zu brechen, und gibt es eine Chance für ihre Liebe zu Ran?