Dieses Buch führt ad fontes, zu den Quellen, den Texten aus erster Hand, die über Rom und in Rom geschrieben worden sind. Solange Rom die Hauptstadt der Welt war wurden diese Texte in lateinischer Sprache verfaßt, von der Antike über das Mittelalter bis in die frühe Neuzeit. Aber man muß nicht das große Latinum haben, um sich mit diesem Buch durch Rom führen zu lassen: Den Originaltexten ist die deutsche Übersetzung gegenübergestellt, und damit man das archäologische und historische Handbuch auch einmal zuhause lassen kann, sind kurze Erläuterungen beigefügt.