L'obiettivo di questo lavoro è analizzare il fenomeno della subalternità riflesso in un romanzo salvadoregno del XX secolo e individuare i fattori contestuali che spiegano questo fenomeno dal punto di vista della narrativa romanzesca. Dal punto di vista metodologico, il romanzo Cenizas de Izalco (1997) di Claribel Alegría è stato studiato dalla prospettiva teorica della subalternità, una delle teorie postcoloniali più significative della storia socioculturale e letteraria. Dopo aver interpretato i risultati, si è concluso che l'autrice, attraverso i suoi personaggi, rappresenta il fenomeno della subalternità in diversi modi; in primo luogo, mostra la dura realtà dei contadini e degli indigeni di El Salvador nel periodo del 1932; poi la subalternità femminile è evidente sia nella sfera pubblica (politico-sociale) che in quella privata (coniugale); infine, sono note le relazioni subalterne nella sfera militare.