Seuss

Rosita Cabeza de Margarita (Daisy-Head Mayzie Spanish Edition)

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

¡Edición en rima del fascinante álbum ilustrado de Dr. Seuss acerca de la individualidad y la autoaceptación! De la misma alocada manera en que el Gato causa estragos en El Gato Ensombrerado, una florecita que brota en la cabeza de una niña desata una serie de disparatadas reacciones en este clásico de Dr. Seuss. Ideal para celebrar esas cualidades que nos hacen únicos, ¡este libro de tapa dura es un excelente regalo! Las ediciones rimadas y en español de los clásicos de Dr. Seuss publicadas por Random House brindan la maravillosa oportunidad de disfrutar de sus historias a más de treinta y ocho millones de personas hispanohablantes en Estados Unidos. Los lectores podrán divertirse con las ediciones en español de The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!), y Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!). Ideal tanto para leer en casa como en la escuela, estos libros han sido meticulosamente traducidos, respetando la rima, por autores y traductores latinoamericanos, y supervisados por Teresa Mlawer, reconocida y galardonada traductora durante más de cincuenta años. ¡Y no te pierdas las nuevas ediciones en español que se publicarán todos los años! A rhymed Spanish edition of Dr. Seuss's charming picture book about individuality and self-acceptance! In the same zany way that the Cat wreaks havoc in The Cat in the Hat, a small flower that sprouts from the top of a young girl's head sets off a series of madcap reactions in this classic picture book by Dr. Seuss. An ideal choice for celebrating those qualities that make each of us unique, this unjacketed hardcover makes a great gift! Random House's rhymed Spanish-language editions of classic Dr. Seuss books make the joyful experience of reading Dr. Seuss books available for the more than 38 million people in the United States who speak Spanish. Readers can enjoy over 30 different classic Dr. Seuss titles including The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez dos peces pez rojo pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); and Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!). Perfect for home and classroom use, they are meticulously translated in rhyme by native Latin American Spanish speakers overseen by award-winning translator Teresa Mlawer. Look for new translations to be made available every year!

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Classic Seuss
• Verlag: RANDOM HOUSE
• Seitenzahl: 64
• Altersempfehlung: 3 bis 7 Jahre
• Erscheinungstermin: 10. November 2020
• Spanisch
• Abmessung: 282mm x 206mm x 10mm
• Gewicht: 363g
• ISBN-13: 9781984831712
• ISBN-10: 1984831712
• Artikelnr.: 58741623

Autorenporträt

THEODOR SEUSS GEISEL es uno de los autores de literatura infantil más queridos de todos los tiempos. Sus personajes icónicos, historias y estilo artístico han inspirado a generaciones de niños y adultos. Los libros que escribió e ilustró bajo el nombre de Dr. Seuss (y otros que escribió, pero no ilustró, bajo los seudónimos Theo. LeSieg y Rosetta Stone) han sido traducidos a cuarenta y cinco idiomas. Sus libros han llegado a millones de hogares alrededor del mundo. Entre los numerosos premios que Dr. Seuss ha recibido sobresalen Honores Caldecott, el Premio Pulitzer, y ocho doctorados honorarios. Obras basadas en sus historias originales han ganado tres premios Oscar, tres premios Emmy, tres premios Grammy, y un Peabody. THEODOR SEUSS GEISEL—aka Dr. Seuss—is one of the most beloved children’s book authors of all time. From The Cat in the Hat to Oh, the Places You’ll Go!, his iconic characters, stories, and art style have been a lasting influence on generations of children and adults. The books he wrote and illustrated under the name Dr. Seuss (and others that he wrote but did not illustrate, including some under the pseudonyms Theo. LeSieg and Rosetta Stone) have been translated into 45 languages. Hundreds of millions of copies have found their way into homes and hearts around the world. Dr. Seuss’s long list of awards includes Caldecott Honors, the Pulitzer Prize, and eight honorary doctorates. Works based on his original stories have won three Oscars, three Emmys, three Grammys, and a Peabody.