O livro é dedicado ao estudo das relações russo-alemãs e dos laços culturais, tendo uma história profunda e rica, que atraiu estudiosos de diferentes especialidades e direcções. Ganhou particular relevância no século XX, quando a Rússia e a Alemanha viviam tempos dramáticos de revoluções, guerras, migrações em massa e perturbações culturais. O trabalho baseia-se na análise científica de publicações alemãs e russas dedicadas à Rússia e ao estrangeiro russo, publicações de carácter histórico, filosófico, jornalístico, artístico e culturológico. O seu papel na formação e desenvolvimento do diálogo entre as culturas de duas grandes civilizações europeias, a Rússia e a Alemanha, é analisado.