Runon aamu - Schuyler, James
20,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

"[...] Olen jäässä tämän ikkunan ääressä / täällä läntisessä New Yorkissa, tutkiskellessani ja kadottaessani Sen mitä kuusta on jäljellä:/ [...]" RUNON AAMU (The Morning of the Poem, 1980) on kunniakkaasti Pulitzer-palkittu yhdysvaltalaisen runon helmi. Se on täynnä kukkaloistoa ja arkipäivän karheutta, rakkautta ja himoa, historian syvyyttä ja älyn särmää, pysäyttämättömissä olevaa ajan ja ajatuksen juoksua. Mahtava käännös runsaine lukukokemusta rikastavine huomautuksineen ja taustoittavine jälkisanoineen tuo Schuylerin suomalaisen yleisön ulottuville täydessä poskettomuudessaan, hehkussaan ja askarruttavuudessaan.…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
"[...] Olen jäässä tämän ikkunan ääressä / täällä läntisessä New Yorkissa, tutkiskellessani ja kadottaessani Sen mitä kuusta on jäljellä:/ [...]" RUNON AAMU (The Morning of the Poem, 1980) on kunniakkaasti Pulitzer-palkittu yhdysvaltalaisen runon helmi. Se on täynnä kukkaloistoa ja arkipäivän karheutta, rakkautta ja himoa, historian syvyyttä ja älyn särmää, pysäyttämättömissä olevaa ajan ja ajatuksen juoksua. Mahtava käännös runsaine lukukokemusta rikastavine huomautuksineen ja taustoittavine jälkisanoineen tuo Schuylerin suomalaisen yleisön ulottuville täydessä poskettomuudessaan, hehkussaan ja askarruttavuudessaan.
Autorenporträt
James Schuyler (1923--1991) oli newyorkilainen runoilija, taidekriitikko, näytelmäkirjailija ja prosaisti. Hänen muita teoksiaan ovat esimerkiksi pienoisromaanit ALFRED AND GUINEVERE (1958) ja WHAT'S FOR DINNER? (1978) sekä runokokoelmat FREELY ESPOUSING (1969), THE CRYSTAL LITHIUM (1972), HYMN TO LIFE (1974) ja A FEW DAYS (1985). Homokulttuurisankariksi noussut Schuyler on yhtaikaa arvostettu mestari ja riittämättömästi tutkittu arvoitus. Anni Sumari (s. 1965) on helsinkiläinen kirjailija-kääntäjä. Hän debytoi novellistina kokoelmalla MATKAKERTOMUKSIA PIMEYDESTÄ (1986). Myöhemmistä teoksista mainittakoon runoteokset SARKOFAGI (1994), VUODET VETTEN PÄÄLLÄ (2003) ja OLEN KIIVAS KUIN JUMALA (2013) sekä romaani JUNANÄYTELMÄ (2001). Sumarin lyriikkakokoelma SINERIAANI (2000) oli Runeberg-palkintoehdokas ja MITTA JA MÄÄRÄ (1998) voitti Tanssivan karhun. Hänen käännöstöitään ovat esimerkiksi Samuel Beckettin PIIRITETYN HUONEEN NOVELLEJA (2000) ja HUONOSTI NÄHTY HUONOSTI SANOTTU (2002) sekä Bernardine Evariston KEISARIN KULLANMURU (2003), Don Patersonin VARJOJEN KIRJA (2011), Anne Sextonin VALITUT RUNOT (2016) ja muinaisepiikkakoonnos ÓDINNIN RATSU. SKANDINAAVISET JUMALTARUT (2007). Teokseen kriittiset jälkisanat laatinut Jarkko S. Tuusvuori (s. 1968) on helsinkiläinen filosofi.