Elena Shewchenko

Russko-nemeckie literaturnye i kul'turnye swqzi

Dialogi i paralleli

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Vopros o russko-nemeckih literaturnyh i kul'turnyh swqzqh, hudozhestwennyh parallelqh, o wzaimnoj recepcii qwlenij literatury i kul'tury Rossii i Germanii ne perwyj god nahoditsq w centre wnimaniq filologow, kul'turologow i iskusstwowedow nashih stran. Suschestwuet nemalo issledowatel'skih trudow - kak po teorii woprosa, tak i po konkretnym formam realizacii literaturnyh i kul'turnyh wzaimodejstwij. Nastoqschaq kniga ne pretenduet na global'noe osweschenie problemy, ona soderzhit rqd statej, w kotoryh rassmatriwaütsq nekotorye primery hudozhestwennoj interpretacii fenomenow inoj kul'tury, «transfera» posredstwom perewoda ili teatral'noj postanowki i, nakonec, otdel'nyh tipologicheski rodstwennyh qwlenij w literature i iskusstwe Rossii i Germanii HH-HHI ww. Rech' zdes' idet, w chastnosti, o traktowke obraza P.I.Chajkowskogo i ego itogowogo proizwedeniq, «Pateticheskoj simfonii», nemeckim pisatelem Klausom Mannom, ob obraze postperestroechnoj Rossii, sozdannom na stranicah traweloga sowremennogo awtora iz Germanii Jelmara Shenkelq, o problemah hudozhestwennogo perewoda s nemeckogo qzyka na russkij, o nekotoryh parallelqh w razwitii sowremennoj rossijskoj i nemeckoj dramaturgii i t.d.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: LAP LAMBERT Academic Publishing
• Seitenzahl: 100
• Erscheinungstermin: 16. Februar 2012
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 6mm
• Gewicht: 167g
• ISBN-13: 9783847378440
• ISBN-10: 3847378449
• Artikelnr.: 62794739

Autorenporträt

Shewchenko Elena Nikolaewna, kandidat filologicheskih nauk, docent kafedry zarubezhnoj literatury Kazanskogo (Priwolzhskogo) federal'nogo uniwersiteta. Oblast' nauchnyh interesow: mezhkul'turnaq kommunikaciq, sowremennaq nemeckaq literatura, nowejshaq dramaturgiq. Chlen Rossijskogo Soüza germanistow i Soüza rossijskih pisatelej.