A primeira versão deste trabalho, publicada em 2003, apareceu num modesto artigo em alguma revista electrónica da época, e vinte anos passaram desde então, e hoje estamos em meados de 2022. O autor nunca poderia ter imaginado o número interminável de mensagens enviadas por pessoas interessadas num assunto tão especializado, apesar da complexidade de um estudo crítico, centrado na polissemia escondida na simples palavra Paradigma. Este termo pode ser encontrado hoje em dia em centenas de textos científicos, em artigos dos mais variados contextos e mesmo numa simples conversa quotidiana. Em geral, a sua utilização actual provém do sentido generalizado do trabalho de Kuhn,"A estrutura das revoluções científicas", e é a esta luz que apresentamos hoje uma nova versão de " Sabe realmente o que é um paradigma? Nesta perspectiva, apresentamos hoje uma nova versão de "Sabe realmente o que é um paradigma, que alarga mas não muda o propósito de destacar os problemas polissémicos que estão cada vez mais presentes em algumas ciências contemporâneas.