O principal objectivo da vigilância das doenças epidemiológicas é detectar e notificar casos (surtos ou epidemias) e agir contra esses surtos ou epidemias. Neste trabalho, procuramos afastar-nos da experiência a fim de compreender de forma mais analítica os mecanismos que influenciam a distribuição das doenças transmissíveis, os problemas existentes e as alternativas possíveis. Como são coordenadas as acções sanitárias da zona de saúde de Uvira com todas as partes interessadas nesta luta? Na República Democrática do Congo, na zona de saúde de Uvira, as epidemias de cólera tornaram-se frequentes, com um aumento da taxa de letalidade. A população local, refugiados e deslocados correm grande risco de epidemias devido à falta de água potável, higiene e saneamento deficientes, movimento populacional, situação costeira, clima e guerra.