Tajjib Salich

Sains Hochzeit

Roman aus dem Sudan. Nachw. v. Hartmut Fähndrich
Übersetzung:Karachouli, Regina

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

'Sains Hochzeit' ist die wunderschöne und hinreissend komische Schilderung des Lebens eines Eigenbrötlers in einem sudanesischen Dorf. Der Roman beweist erneut Salichs Meisterschaft und seine herausragende Stellung in der arabischen Literatur.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Lenos
• Originaltitel: Urs az-Zain
• Seitenzahl: 108
• Deutsch
• Abmessung: 200mm x 120mm
• Gewicht: 200g
• ISBN-13: 9783857873508
• ISBN-10: 3857873507
• Artikelnr.: 12565682

Autorenporträt

Tajjib Salich, geboren 1929 im Norden des Sudan. Nach Studien in Khartum und London arbeitete er viele Jahre beim arabischen Dienst der BBC, danach als Berater bei der UNESCO. »Zeit der Nordwanderung«, sein erster Roman, machte ihn über Nacht berühmt und wurde zum Kultbuch der arabischen Intellektuellen. Die Werke - Romane und Erzählungen - des bis zuletzt in London lebenden Schriftstellers wurden in über zwanzig Sprachen übersetzt. Tajjib Salich starb 2009 in London.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Ganz verzaubert scheint Rezensent Joseph Hanimann von diesem Roman, der ein "Wunder unter Wundern" in einem kleinen Dorf am Obernil beschreibt. Märchenhaft werde die Geschichte der Heirat zwischen der "schönen Nima" und dem "sympathischen, aber buckligen und stelzfüßigen Sain" erzählt. Salich zeichnet eine "Glücksvision aus der heiteren Distanz eines Märchens", so unser Rezensent. Das Buch selbst scheint für Hanimann ein kleines Wunder zu sein, denn es gelinge Salich, Stoff für große Romane wie die "Verträglichkeit von Moderne und alter Volkstradition" in seine Erzählung zu packen. Besonders hebt der Rezensent die "wunderbare Übersetzung" von Regina Karachouli heraus, die den "ganzen Reiz dieser mininaturhaft verkürzten Romanfreske" einfange.

© Perlentaucher Medien GmbH