Nach gefährlichen Abenteuern finden zwei Ausreißer endlich den Weg zurück nach Hause. Das Dachsmädchen Mara ist gemeinsam mit ihrem Freund Piggel ausgebüxt und in die Fänge des bösen Wiesels Ferahgo geraten. Von einer Spitzmaus-Truppe werden sie befreit. Als Gegenleistung helfen die beiden Gefährten den Mäusen bei der Suche nach dem Schwarzen Stein. Nach beschwerlichen Wegen werden sie bei einer Dachsfamilie fündig. Endlich können sich die beiden Freunde auf den Heimweg machen. Gerade noch rechtzeitig! Bei ihrer Ankunft ist die Festung von Salamandastron von Ferahgos Bande umzingelt ...