Von Undinen geht die Sage, dass sie wie Menschenfrauen seien, aber mit anatomischer Besonderheit. Die schöne Studentin, die der betagte Schriftsteller Holterhoff bei sich in Freiburg wohnen lässt, heißt nicht nur Undine, sie erfüllt auch die anderen sagenhaften Voraussetzungen, und zwar als verkappte "SheMale", als getarnter "LadyBoy". Zwei Verehrer stellen ihr nach, der eine mit türkischer, der andere mit USA-Herkunft. Als der eine den anderen ermordet, übernimmt die Bundesanwaltschaft den Fall.
Harry Holterhoff, der sehr alte Autor, erzählt das Unerhörte spannend, voller Zweifel und Angst, voller Zuversicht und Sinnlichkeit. Da geht's um Sexualität, um Integration, um Träume, um klassische Musik, um Fußball, um Stalking, um Terrorismus, um die Medien. Auch um "das erste Mal", um den Tod, um den Schwarzwald. Um den Planeten.
Holterhoff erzählt bis zum letzten Moment seines Lebens eine so erotische wie politische Geschichte, er wechselt Ereignisse aus der Zeit vor dem Mord mit solchen danach, wodurch alles zu einem Ritt über den Bodensee wird und nur der Leser weiß, was sich anbahnt.
Für den alten Autor ist das Wort "Freiburg" ein Programm, er engagiert sich für eine real existierende Arbeiter- und Freiheitsoper aus dem Jahr 1848, er mischt sich ein ins Auf und Ab der südwestdeutschen Politik, er bangt und hofft und begreift die Flucht der Undine nach Freiburg als Freiheitsversuch. Eine politkriminelle Affäre im Jahr 2010 wird zu einem Undine-Roman. Und am Ende leuchtet am Nachthimmel ein neues Signal.
Harry Holterhoff, der sehr alte Autor, erzählt das Unerhörte spannend, voller Zweifel und Angst, voller Zuversicht und Sinnlichkeit. Da geht's um Sexualität, um Integration, um Träume, um klassische Musik, um Fußball, um Stalking, um Terrorismus, um die Medien. Auch um "das erste Mal", um den Tod, um den Schwarzwald. Um den Planeten.
Holterhoff erzählt bis zum letzten Moment seines Lebens eine so erotische wie politische Geschichte, er wechselt Ereignisse aus der Zeit vor dem Mord mit solchen danach, wodurch alles zu einem Ritt über den Bodensee wird und nur der Leser weiß, was sich anbahnt.
Für den alten Autor ist das Wort "Freiburg" ein Programm, er engagiert sich für eine real existierende Arbeiter- und Freiheitsoper aus dem Jahr 1848, er mischt sich ein ins Auf und Ab der südwestdeutschen Politik, er bangt und hofft und begreift die Flucht der Undine nach Freiburg als Freiheitsversuch. Eine politkriminelle Affäre im Jahr 2010 wird zu einem Undine-Roman. Und am Ende leuchtet am Nachthimmel ein neues Signal.
Späte Freiheit im Abseits: Jürgen Lodemanns Roman "Salamander" ist eine Sammelklage über die Zeitläufte, die Männerphantasie eines alternden Erotomanen und eine Liebeserklärung an Freiburg.
Harry Holterhoff, der neunundsiebzigjährige Lustmolch und bekennende "Schwanzlurch", hätte es wissen müssen: Nymphchen, Undinen und ähnlich flüchtige Elementargeister sind das Verderben furchtloser alter Ritter. Aber ein Motto seiner Aufzeichnungen heißt zutreffend "Seliger ist es zu beschreiben die Nymphen denn zu beschreiben die Ordnungen" (Paracelsus), ein anderes "So bin ich. Und so bleibe ich" (Zarah Leander), und so legt er los wie ein Feuersalamander.
Monate- und fast dreihundert Seiten lang sorgt Großnichte Alexa Undine, die Tochter seiner alten "Sirene Irene", mit ihrem quecksilbrigen Wesen, ihrem "kessen" Berliner Görencharme und ihren heißen Höschen für erwünschte Unruhe im verhornten Innern des "grübelstarken Witwers" und seiner geräumigen Hochhaushöhle im Freiburger Ökostadtteil Vauban. Wie in Arno Schmidts Alterswerk hängt die schöne Literaturstudentin aus Berlin ehrfürchtig ergriffen ("Sag mir, warum du nicht weltberühmt bist") an seinen Lippen, wenn der alte "Erklärbär" ins romantische "Quinquilieren" und grimmige Räsonieren gerät. "So müssten kluge junge Leute ,die Welt' heute sehen": Freiburg als Nabel und Lebensform, Lortzings Freiheitsopern "Undine" und "Regina" und Harrys gesammelte Schriften als Meisterwerke verkannter Genies; allein, der idiotische "Schnickschnack aus Sankt Digitalien" und die "massenhafte Verblödung" durch das Kommerzfernsehen verstellen die freie Sicht. Freiburg ist nichts für Berliner Kopffüßler, Freiheit nichts für Dummköpfe. "Das Demokratische ist Großhirnleistung. In Massen schwer machbar. Lass mal Vernunft ,lodern'. Entzünde mal ein vernünftiges ,Wirgefühl'."
So erklärte Harry Undine die Welt zwischen Freiburg und Essen, den Fußball, den Sternenhimmel, Sarrazin, die Frauen und die Medien, Angela Merkel, den Papstbesuch und den skandalösen Niedergang von Literatur, Kultur und Politik im 21. Jahrhundert. Undine lauschte geduldig den "Onkelweisheiten" ("Die Magie des Humanen gilt dem Wunder, dass es den Menschen gibt") und schlüpfrigen Limericks ihres alten Herrn und erzählte ihm im Gegenzug ihr "interkulturelles Romantikreferat" über Lortzing und alles über ihr kompliziertes Liebesleben zwischen Bob, dem kalifornischen Sonnyboy, und Tansel Korasmar, dem türkischstämmigen Waffenhändler aus Hamburg.
Und dann das: Kaum dass der Erklärbär seine Undine darüber aufgeklärt hat, wie Goethe im Urfaust das Weh und Ach der Weiber "aus einem Punckte kurieren" wollte, zieht die leicht geschürzte Fee vollends blank und enthüllt ein "zweifellos männliches Gemächt": Alexa ist Alexander, Mann, Hermaphrodit, Transvestit oder wie man das "stattliche Teil", das "unter zwei oder drei Handgriffen zu klassischer Größe" heranwächst, nennen mag. "Harry, dies ist mein ,Punckt'. Der Punkt mit dem ck. Das Ding, das mein Vater zu gern aus dem Verkehr gezogen hätte ... Sorry, nun hab ich dich geschockt?"
Harry, der tolerante "Querbesen", erlangt seine Fassung rasch wieder. Nichts spricht dagegen, einen "Frauenlustkörper" mit einem Ding aufzurüsten, das "toll und voll funktioniert", auch wenn die sexuelle Verwirrung unter Undines Liebhabern allerlei Unheil anrichtet: Der nette Bob entpuppt sich als CIA-Agent, der türkische Macho und Stalker als überraschend gebildeter, liebenswürdiger Gesprächspartner.
Nichts gegen "wundertätige Zugaben". Wenn Lodemann ins Grollen, Hadern, Speicheln und Schwärmen gerät, hat das manchmal durchaus verwitterten Charme und Altherrenwitz. Aber es spricht doch einiges gegen Harrys Onkelweisheit "Alles und jedes wird uns zum Roman". Lodemanns angeblich letzten als Zwitter zwischen Fakten und Fiktion, Träumen und Tiraden zu beschreiben wäre jedenfalls untertrieben. "Salamander", ursprünglich als Tagebuch konzipiert, ist die längliche Männerphantasie eines alternden Erotomanen ("Geist ist geil"), eine Tour d'horizon durch Kulturleben, Kneipenszene und die achthundertjährige Widerstandsgeschichte "Frei-Burgs", Heimatroman und Kindheitserinnerung, Lortzing-Hymne, Privatkosmologie und Politthriller, vor allem aber die Sammelklage eines "Altachtundvierzigers" über pädophile Priester und kriminelle Banker, Atomkraft, Fremdenhass und Kulturbarbarei. Lodemanns Chronik der laufenden Ereignisse gipfelt und endet an jenem 30. September, als in Stuttgart der Widerstand der Bahnhofsgegner niedergeknüppelt wird, Harrys "Regina"-Inszenierung in der Freiburger Oper rauschende Premiere feiert und Tansel zum Mörder aus enttäuschter Liebe und gekränkter Ehre wird.
Lodemann ist vier Jahre jünger als sein "Spätburgunder", aber auf seine alten Tage wollte er offenbar noch einmal alles nach- und wiederholen, was man in seinen dreißig anderen Büchern überhört oder nicht gebührend gewürdigt hat. Er weiß auch um die Gefährdungen der "brüstetragenden" Stadt Freiburg: Ökostalinismus, Puppenstubenbiedermeier, "absturzdummes Eiapopeia". Aber die schlafende Schöne liegt nun einmal in der "sonnigen Mitte", im "zentralen Abseits" Europas, und ähnlich verkannt und emporgehoben fühlt sich auch Lodemann, der Erfinder der Bestenliste und des "Café Größenwahn", auf den Zinnen seines Bücherturms. "Erst hier in Freiburg endeten die VIP-Wirbel, hier nervte kein Stress mehr, nach allem Büchervermitteln und Filmemachen blühte hier ungestört das Schreiberglück."
MARTIN HALTER
Jürgen Lodemann: "Salamander". Ein Roman.
Verlag Klöpfer & Meyer, Tübingen 2011. 380 S., geb., 22,- [Euro].
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension
Großes Lesevergnügen gibt Martin Flashar zu Protokoll und erzählt beschwingt die Geschichte dieser Kolportage nach, dies ins Herz des grünen Freiburgs führt, ins Plus-Energie-Haus-Paradies Vauban. Das Idyll wird gestört als die Großnichte des Erzählers angereist kommt, und ein kurdischer Waffenhändler den CIA-Mann Goldberg umbringt. Aber natürlich ist das Buch kein Krimi, versichert Flashar, es ist Aufklärungsliteratur, die Fiktion und Reportage, Metapher und Realität kombiniert. Dass der Roman sich dabei eher als "Genitalienschocker" denn als "Schoßgebet" entpuppt, verstehen wir als Empfehlung.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH
"Jürgen Lodemann hat ein großes, zeitgemäßes Alterswerk geschrieben, ein Krimi, bei dem der Mord auf der ersten Seite geschieht und der Mörder feststeht - schier unglaublich, dass ein solcher Roman gelingen und spannend bis zur letzten Seite bleiben kann."
Badisches Tagblatt
"'Salamander liest sich stellenweise wie eine Lebensbilanz, wobei Lodemann alias Holterhoff sich noch einmal als wortmächtiger, unermüdlicher linker Aufklärer präsentiert."
Allmende
"Knapp und packend, lebendig und temporeich hat der Autor die von Undine ausgelöste Geschichte erzählt und besonders in den Gesprächspassagen gedanklich vertieft. Jürgen Lodemann hat der 'Regina'-Oper von Lortzing einen Aufruf entlehnt, der sich leitmotivistisch durch den gesamten Roman zieht: 'Ja, wann endlich preisen wir den Freundlichen. Den gesellig Kompromissfähigen. Den prima Nachbarn.' Dem schließen wir uns gerne an."
Peter Frömmig, Kulturjoker
"'Salamander' ist eine Sammelklage über die Zeitläufte, die Männerphantasie eines alternden Erotomanen und eine Liebeserklärung an Freiburg."
Frankfurter Allgemeine Zeitung
"Es geht um ziemlich viel: Mord, Erotik, Waffenhandel, Migration und auch um Albert Lortzings Freiheits- und Arbeiteroper 'Regina'. Alles ist drin: Fakten, Fiktion, Geschichte und gegenwart - und natürlich Lokalkolorit."
Südwest Presse
"Eine aberwitzig anmutende Geschichte um eine hochattraktive Frau, die gleich von zwei Männern bedrängt wird. (...) Der Krimi darin ist aber nur ein Treibriemen für eine Geschichte, in der die Lebens- und Leitmotive Jürgen Lodemanns durchgespielt werden, vom schwierigen, aber möglichen Miteinander eigenwilliger Charaktere bis zur Kritik an der alltäglichen Schubladisierung von Menschen und Denkweisen, von Liebeserklärungen ans Ruhrgebiet und Lortzings Freiheitsoper 'Regina' über literarisches Anspielungsbillard bis zu Gedanken über den Tod. Manchmal scheint es, als könne diese Fülle an Stoff gar nicht in ein einziges Buch passen, ohne dass es auseinanderfiele. Aber Lodemann und sein alter ego halten zusammen, auch diesen Roman. Der ist keine Lebensbilanz, sondern eine schöne, späte Blüte. Es muss ja nicht die letzte sein."
Jens Dirksen, Westdeutsche Allgemeine
"Lodemanns 'letzter' Roman ist ein Zwitter aus Fakten und Fiktion, Träumen und Tiraden, vorallem aber die Abrechnung eines grimmigen 'Altachtundsechzigers' mit dem Zeitgeist."
Martin Halter, Tagesanzeiger Zürich
"Seine stärksten Passagen hat 'Salamander' dort, wo der Autor seinem Wortwitz und seiner intellektuellen Spiellaune traut. Wo er den theoretischen Ballast hintanstellt, wo sich die Figuren inspirierende Wortgefechte liefern. Wie am Ende des ersten Teils, wenn in Holterhoff und Korasmar nicht nur unterschiedliche Kulturen, sondern auch unterschiedliche Denkstrukturen aufeinandertreffen."
Alexander Dick, Badische Zeitung
"Freiburg als geistige Lebensform: Jürgen Lodemann hat den Roman zu Deutschlands neuer Musterstadt geschrieben. (...) Es war nur eine Frage der Zeit, bis Vauban auch zu einem literarischen Ort würde. Und es ist nicht überraschend, dass Jürgen Lodemann das mit einem gewohnt dickleibigen Werk bewerkstelligt hat. Denn Lodemann, Kind des Ruhrgebiets, Schöpfer der unsterblichen Figur der Anita Drögemöller, Rundfunkredakteur und Erfinder der "Bestenliste" des Südwestfunks, ist ein emphatischer Freiburgversteher, ein glühender Lokalpatriot, ein wortgewaltiger Priester des südbadischen Savoir-vivre. Er hat hier Wurzeln geschlagen, auch wenn er immer noch hin und wieder in die alte Heimat, in sein 'Fakten- und Sachenland Ruhr' pendelt - wie sein Alter ego Georg Harry Holterhoff, der schon ziemlich alte Schriftsteller, Ex-Rundfunkredakteur und Opernfreund, der damit beschäftigt ist, am Freiburger Stadttheater Albert Lortzings Freiheits- und Arbeiteroper 'Regina' aufzuführen, als ihn seine Großnichte Alexa Undine aus Berlin in seinem Freiburger Adlernest am Rande des Vauban h
Badisches Tagblatt
"'Salamander liest sich stellenweise wie eine Lebensbilanz, wobei Lodemann alias Holterhoff sich noch einmal als wortmächtiger, unermüdlicher linker Aufklärer präsentiert."
Allmende
"Knapp und packend, lebendig und temporeich hat der Autor die von Undine ausgelöste Geschichte erzählt und besonders in den Gesprächspassagen gedanklich vertieft. Jürgen Lodemann hat der 'Regina'-Oper von Lortzing einen Aufruf entlehnt, der sich leitmotivistisch durch den gesamten Roman zieht: 'Ja, wann endlich preisen wir den Freundlichen. Den gesellig Kompromissfähigen. Den prima Nachbarn.' Dem schließen wir uns gerne an."
Peter Frömmig, Kulturjoker
"'Salamander' ist eine Sammelklage über die Zeitläufte, die Männerphantasie eines alternden Erotomanen und eine Liebeserklärung an Freiburg."
Frankfurter Allgemeine Zeitung
"Es geht um ziemlich viel: Mord, Erotik, Waffenhandel, Migration und auch um Albert Lortzings Freiheits- und Arbeiteroper 'Regina'. Alles ist drin: Fakten, Fiktion, Geschichte und gegenwart - und natürlich Lokalkolorit."
Südwest Presse
"Eine aberwitzig anmutende Geschichte um eine hochattraktive Frau, die gleich von zwei Männern bedrängt wird. (...) Der Krimi darin ist aber nur ein Treibriemen für eine Geschichte, in der die Lebens- und Leitmotive Jürgen Lodemanns durchgespielt werden, vom schwierigen, aber möglichen Miteinander eigenwilliger Charaktere bis zur Kritik an der alltäglichen Schubladisierung von Menschen und Denkweisen, von Liebeserklärungen ans Ruhrgebiet und Lortzings Freiheitsoper 'Regina' über literarisches Anspielungsbillard bis zu Gedanken über den Tod. Manchmal scheint es, als könne diese Fülle an Stoff gar nicht in ein einziges Buch passen, ohne dass es auseinanderfiele. Aber Lodemann und sein alter ego halten zusammen, auch diesen Roman. Der ist keine Lebensbilanz, sondern eine schöne, späte Blüte. Es muss ja nicht die letzte sein."
Jens Dirksen, Westdeutsche Allgemeine
"Lodemanns 'letzter' Roman ist ein Zwitter aus Fakten und Fiktion, Träumen und Tiraden, vorallem aber die Abrechnung eines grimmigen 'Altachtundsechzigers' mit dem Zeitgeist."
Martin Halter, Tagesanzeiger Zürich
"Seine stärksten Passagen hat 'Salamander' dort, wo der Autor seinem Wortwitz und seiner intellektuellen Spiellaune traut. Wo er den theoretischen Ballast hintanstellt, wo sich die Figuren inspirierende Wortgefechte liefern. Wie am Ende des ersten Teils, wenn in Holterhoff und Korasmar nicht nur unterschiedliche Kulturen, sondern auch unterschiedliche Denkstrukturen aufeinandertreffen."
Alexander Dick, Badische Zeitung
"Freiburg als geistige Lebensform: Jürgen Lodemann hat den Roman zu Deutschlands neuer Musterstadt geschrieben. (...) Es war nur eine Frage der Zeit, bis Vauban auch zu einem literarischen Ort würde. Und es ist nicht überraschend, dass Jürgen Lodemann das mit einem gewohnt dickleibigen Werk bewerkstelligt hat. Denn Lodemann, Kind des Ruhrgebiets, Schöpfer der unsterblichen Figur der Anita Drögemöller, Rundfunkredakteur und Erfinder der "Bestenliste" des Südwestfunks, ist ein emphatischer Freiburgversteher, ein glühender Lokalpatriot, ein wortgewaltiger Priester des südbadischen Savoir-vivre. Er hat hier Wurzeln geschlagen, auch wenn er immer noch hin und wieder in die alte Heimat, in sein 'Fakten- und Sachenland Ruhr' pendelt - wie sein Alter ego Georg Harry Holterhoff, der schon ziemlich alte Schriftsteller, Ex-Rundfunkredakteur und Opernfreund, der damit beschäftigt ist, am Freiburger Stadttheater Albert Lortzings Freiheits- und Arbeiteroper 'Regina' aufzuführen, als ihn seine Großnichte Alexa Undine aus Berlin in seinem Freiburger Adlernest am Rande des Vauban h