Salome is Oscar Wildeâ s most experimental - and controversial - play. None, however, could deny the importance of Wildeâ s creation. This edition uses the English translation by Wildeâ s lover, Lord Alfred Douglas. Appendices detail the playâ s sources and provide extensive materials on its contemporary reception and dramatic productions.