Wie finden wir DAS denn? Erst machen sich Samson und Roberto Sorgen, weil ihre Pension so ganz ohne Gäste ist, dann kommt der große fiese Hund Ludo, markiert den Sheriff und spioniert ihnen nach. Und schließlich taucht mit einem Fesselballon auch noch Mario auf, ein echter italienischer Biber. Der benimmt sich fast ebenso seltsam wie Ludo, so dass Roberto schon vermutet, die beiden stecken unter einer Decke. Der Sache muss er natürlich nachgehen und entdeckt dabei ein ganz anderes Geheimnis, das alle in helle Aufregung versetzt ...