Eigentlich wollten Billy, Paula und der Halbwolf Dusty ihre Reise im VW-Bus fortsetzen. Als sie jedoch in San Antonio in einen Unfall verwickelt werden, scheint alles zu Ende. Wochenlang bleiben sie hängen, bis sie endlich weiterreisen können. In Arizona treffen sie auf den alten Pajarito, den sie auf eine Schatzsuche begleiten. Fast einen Monat lang irren sie durch die Wildnis. Am Ende reisen sie zwar ohne den Schatz weiter, haben dafür aber etwas Wichtigeres gefunden: echte Freundschaft und tiefes Verständnis für eine fremde Kultur.